-
1 на правах аренды
leg.N.P. on a leasehold basis -
2 на правах аренды
-
3 владение на правах аренды
leasehold имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > владение на правах аренды
-
4 владеть на правах аренды
Русско-английский синонимический словарь > владеть на правах аренды
-
5 владение на правах аренды
Русско-английский большой базовый словарь > владение на правах аренды
-
6 владелец на правах аренды с пролонгацией из года в год
Универсальный русско-английский словарь > владелец на правах аренды с пролонгацией из года в год
-
7 владение (имуществом) на правах аренды
Agriculture: leasehold tenure, tenure by leaseУниверсальный русско-английский словарь > владение (имуществом) на правах аренды
-
8 владение имуществом на правах аренды
Makarov: leasehold tenure, tenure by leaseУниверсальный русско-английский словарь > владение имуществом на правах аренды
-
9 владение на правах аренды
1) General subject: tenancy2) Agriculture: (имуществом) leasehold tenure, (имуществом) tenure by lease3) Law: leasehold, leasehold tenure, tenure by leaseУниверсальный русско-английский словарь > владение на правах аренды
-
10 владение на правах аренды, регулируемое арендной платой
Business: rent-controlled tenancyУниверсальный русско-английский словарь > владение на правах аренды, регулируемое арендной платой
-
11 владение недвижимостью на правах аренды
Real estate: leasehold, leasehold estateУниверсальный русско-английский словарь > владение недвижимостью на правах аренды
-
12 владение фермой на правах аренды
Business: farm tenancyУниверсальный русско-английский словарь > владение фермой на правах аренды
-
13 владение хозяйством на правах аренды
Agriculture: farm tenancyУниверсальный русско-английский словарь > владение хозяйством на правах аренды
-
14 владеть на правах аренды
Law: tenantУниверсальный русско-английский словарь > владеть на правах аренды
-
15 краткосрочное владение на правах аренды
Business: shorthold tenancyУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочное владение на правах аренды
-
16 пользование на правах аренды
General subject: leaseholdУниверсальный русско-английский словарь > пользование на правах аренды
-
17 пользование на правах аренды, которая реализуется путём выплат определенных сумм по арендованной скважине (скважинам), а также выплат роялти владельцу (владельцам) природных ресурсов
Oil: held by productionУниверсальный русско-английский словарь > пользование на правах аренды, которая реализуется путём выплат определенных сумм по арендованной скважине (скважинам), а также выплат роялти владельцу (владельцам) природных ресурсов
-
18 совместное владение на правах аренды
Business: joint tenancyУниверсальный русско-английский словарь > совместное владение на правах аренды
-
19 пользование на правах аренды, которая реализуется путём выплат определенных сумм по арендованной скважине , а также выплат роялти владельцу природных ресурсов
Oil: (скважинам)(владельцам) held by productionУниверсальный русско-английский словарь > пользование на правах аренды, которая реализуется путём выплат определенных сумм по арендованной скважине , а также выплат роялти владельцу природных ресурсов
-
20 на правах аренды на весь сезон
Русско-английский спортивный словарь > на правах аренды на весь сезон
См. также в других словарях:
АРЕНДОВАННАЯ ЗЕМЛЯ/ПОЛЬЗОВАНИЕ ЗЕМЛЕЙ НА ПРАВАХ АРЕНДЫ — (leasehold land) Земля, находящаяся в аренде (lease). Co временем земля вернется к прежнему владельцу фригольда, хотя в отношении этого права восстановления во владении были проведены некоторые законодательные изменения (например, в Законе об… … Словарь бизнес-терминов
Порядок изменения целевого назначения объекта нежилого фонда, занимаемого на правах аренды (субаренды) — Порядок изменения целевого назначения объекта нежилого фонда, занимаемого на правах аренды (субаренды), получение пользователем (арендатором, субарендатором) решения полномочного органа об изменении целевого назначения нежилого помещения (части… … Официальная терминология
Владение на правах аренды — LEASEHOLD Собственность, предоставленная законным владельцем в аренду другому физическому или юридическому лицу на оговоренный срок. Ср.: Freehold … Словарь-справочник по экономике
ДОГОВОР АРЕНДЫ (ИМУЩЕСТВЕННОГО НАЙМА) — в соответствии со ст. 577 ГК по договору аренды (имущественного найма) арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование. Плоды, продукция … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР АРЕНДЫ — (имущественного найма) гражданско правовой договор, по которому арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование (ст. 606 ГК РФ). Плоды,… … Энциклопедия юриста
ДОГОВОР ФИНАНСОВОЙ АРЕНДЫ — (лизинга) (англ. to lease брать в аренду) гражданско правовой договор, по которому арендодатель (лизингодатель) обязуется приобрести в собственность указанное арендатором (лизингополучателем) имущество у определенного им продавца и предоставить… … Энциклопедия юриста
Обязательность предупреждения залогодержателя о правах третьих лиц на предмет ипотеки — при заключении договора об ипотеке залогодатель обязан в письменной форме предупредить залогодержателя обо всех известных ему к моменту государственной регистрации договора правах третьих лиц на предмет ипотеки (правах залога, пожизненного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Документы о правах на земельные участки — документы, позволяющие установить права на земельные участки. К ним относятся свидетельства о государственной регистрации права на земельный участок, а также договоры аренды, субаренды и безвозмездного срочного пользования, заключенные на срок… … Большой юридический словарь
Документы о правах на земельные участки — права на земельные участки удостоверяются документами в соответствии с Федеральным законом “О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним”. Договоры аренды земельного участка, субаренды земельного участка,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Документы о правах на земельные участки — права на земельные участки удостоверяются документами в соответствии с Федеральным законом О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним . Договоры аренды земельного участка, субаренды земельного участка, срочного… … Жилищная энциклопедия
ФК «Ньюкасл Юнайтед» в сезоне 2011/2012 — Ньюкасл Юнайтед Сезон 2011/12 Тренер … Википедия